【海外の反応】Re:Zero 4期7話 — スバル記憶喪失エンディングにRedditが「残酷」「史上最悪」と阿鼻叫喚
Re:Zero 4期7話「コンビニから不思議な世界へ」にて、エキドナの審問とプレアデス監視塔の試練を経たスバルが、エミリア・ベア子・ジュリアス・レムの記憶を失い、アーク1の無垢な状態に逆戻りする衝撃のエンディングが描かれた。
Redditのr/animeには即座に「残酷」「心臓が止まるかと思った」「長月達平はサディスト」と嘆くコメントが殺到。タイトルドロップ『コンビニから不思議な世界へ』の演出センスへの絶賛、ジュリアスが再び誰にも覚えてもらえなくなった悲劇への同情、「死に戻りでも記憶が戻らないかも」という恐怖の考察が入り混じり、大混乱のスレッドとなった。
翻訳元■
海外の反応 (31件)
残酷。 このクリフハンガーを表現する言葉が他にない。彼が「銀髪の美少女」って言い出した瞬間、何が起きたか即座に理解して、心臓が数拍止まった気がした。 残酷。
俺はベア子の方が心配。傷つくに決まってる。あとレムも完全に忘れ去られた、スバルが最後の覚えてる人だったから。ジュリアスはまだ他の連中と新しい思い出を作り始めてたけど
想像してみろよ、スバルがレムの記憶を失ってる間にレムが目覚めたら？それ一生スバルに付きまとう呪いになる。記憶戻ってきて、目覚めたレムを置き去りにしたって気づいた瞬間、絶対自分を許せない
Re:Zeroの原作者これ書きながら笑ってたんじゃないか？だってジュリアスも、自分を覚えてる唯一の人間を失ったんだぞ
原作者、自分が生み出した苦しみで笑ってると思う？マジでサイコパスやん
うわマジか今気づいた。長月達平マジでサディストかよ、なんなんだよ
うわ、この時代に新作異世界アニメか。これ追いかけてみようかな、銀髪エルフ（？）のお姉さん面白そうじゃん。ただ設定がちょっとよくわからん、今どこにいるのこいつら？
アーク1スバルがレベル100ダンジョンに放り込まれてる…マジで怖すぎる 見ろよあの無垢な顔、世界は虹と花で溢れてると思ってる顔だぞ
あの瞳のキラキラ、無邪気さと興奮…このスバルこれからとんでもなく苦しむぞ、最悪の事態が怖い
正直もう胃がキリキリしてる。次回マジで地獄だろこれ
アーク1スバル、シャウラの色仕掛けに耐えられるほど強いか？エミリアのサテラ似と愛情、ガチで試されるぞ
「これってもしかして…異世界転移ってやつかぁ！？」 **『コンビニから不思議な世界へ』** Re:ZEROのタイトルドロップは元々史上最高クラスだったけど、White Foxは今回それを超えてきた。あのシーン、トラックに轢かれた衝撃。いやトラック君本人が部屋ぶち抜いて俺をひいた衝撃だわ。 さあ行くぞ
シリーズ冒頭への可愛らしいオマージュかと思ってた…ちょっと横になっていいですか
ある意味そうだったとも言える。スバルの目に光が戻る演出と、空に向かって叫ぶときのカメラの引きは、どっちも第1話冒頭のオマージュだから
エキドナ「あなた何者なの、ナツキ・スバル？どこから来たの？シャウラとの関係は？試験のことをどうやって知ったの？レーザーは？あなたみたいに弱い人間がなんでこんなに成し遂げられたの？」 スバル「偶然っす」
みんな最後のどんでん返しの話してるけど、ぶっちゃけエキドナの指摘が一番正論。 そろそろ誰かが真剣に疑問視するべきだったんだよ。経歴も家族も出身もない男が、突然どこからともなく現れて、王国で最も重要な人物の一人になってる。これクッソ怪しいに決まってんじゃん
アナスタシアみたいに深掘り調査できるのは限られた人だけだろ。王国の長老たちが何考えてるかもわからんし、彼らも怪しんでるかもしれん。それにロズワールはS3まで自分の本ですべて仕組んでた
スバル記憶喪失の意味合いマジで戦慄もん。記憶は死に戻り後も残るものの一つだぞ。つまり初めて死に戻りを体験するだけじゃなく、死んでも記憶が戻らない可能性すらある。これで暴食に消された奴ら全員、本当に忘れ去られた
ジュリアスも覚えてない、レムも覚えてない、今の自分自身すら覚えてない、周りで起きてることを文字通り何一つ理解してない
ベア子のことも覚えてない。これはマジで激おこ案件
「レムって誰？」「ジュリアスって誰？」を生み出した同じ製作者から、今度は「お前ら全員誰だよ！？」が登場！ 何度も唯一全部覚えてる側だったスバル、今度は忘れる側に回るターン来ました
S1で「こいつ誰だよ、なんで俺らのこと知ってる風なんだ？」って全員が思ってた状況の真逆だな
みんなRe:Zero第1話どうだった？ スバル、なかなかいい奴っぽいね
どうかな〜、もうちょっとキャラ成長が必要じゃない？アニメ4期分くらい？
フルゲルの野郎、労働安全基準法違反のクソトイレ設置しやがって、触れただけで記憶飛ぶとかなんなんだよ。プレアデス監視塔で絶対トイレに行くな
ジュリアスさ、全員に忘れられて、ボコボコにされて辱められて、守るはずだったお嬢様が精霊に乗っ取られたのに気づけなくて、で今度は無条件で味方してくれた唯一の友達まで記憶飛ばされた。今シーズン、スバルより苦しんでないか？
スバル今ここに来たばかりだから、どう苦しめばいいんだよっていう
うわ典型的なハーレム異世界アニメじゃん 冒頭からエルフ娘とロリ娘 しかもこのニートが転移したことをやたら心配してくる謎の連中 どう見ても願望充足の異世界スロップ作品
S2のエミリア:「レムって誰？」 S3のエミリア:「ジュリアスって誰？」 S4のスバル:「エミリアって誰？」
ヤバいわかったわ。スバル＝フルゲルだろこれ。400年前にここに来て、ルグニカで意図的に記憶消されて全部成し遂げた。1個のクソデカ400年ループじゃん。 しかもこれでタイトルの意味も完全に変わる。ルグニカで「ゼロから始める」って、想像してたよりずっと正確な意味だったってこと
これスバルに起きた中で一番残酷な出来事だわ。 …今までで一番、な