海外『あの叫び声が帰ってきた』Re:ゼロから始める異世界生活 4期 第2話 スバル2回死亡、シリーズ恒例の死亡SEが復活し大歓喜
概要
Re:Zero第4期「喪失編」第2話が放送され、ついにスバルが今期初の「死に戻り」を経験しました。第1話の穏やかな雰囲気から一転、シリーズ恒例の死亡SE「Call of the Witch」が復活し、海外ファンから歓喜と悲鳴が入り混じる反応が寄せられました。
スバルは2度死亡。1度目は突然のスナイパーによる狙撃で頭を吹き飛ばされ、2度目はベアトリスとパトラッシュを巻き添えにする壮絶な最期となりました。プレアデスの監視塔と「シャウラ」と思われる狙撃手の正体、エミリアの新衣装、OP映像の素晴らしさも話題に。
1: 海外の名無し 2026/04/15(水) 23:30:00.00 ID:actionfirst1🌏▲1311
シーズン1以来初めて、あの「フォオオオオオオウウウウ」って死亡SEが復活したんじゃないかな。スバルが死ぬ時のあのオーストラリアン・スクリームみたいなやつ。
2: 海外の名無し 2026/04/15(水) 23:35:42.10 ID:clemfire🌏▲343
>>1
OPに「Redo」へのリファレンスもあったし、もしかしたら歴代最高のシーズンになるかも。
OPに「Redo」へのリファレンスもあったし、もしかしたら歴代最高のシーズンになるかも。
3: 海外の名無し 2026/04/15(水) 23:42:18.55 ID:techcynical🌏▲222
>>2
Redoへの参照かは分からないけど、よく見るとあれは今までのスバルの死に方の全部だった。Redoはわりとランダムな描写だったけど、今回のは1:1で今までのスバルの死の再現になってる。
Redoへの参照かは分からないけど、よく見るとあれは今までのスバルの死に方の全部だった。Redoはわりとランダムな描写だったけど、今回のは1:1で今までのスバルの死の再現になってる。
4: 海外の名無し 2026/04/15(水) 23:48:30.99 ID:garfe🌏▲285
>>1
えっシーズン1以来！？シーズン2でも使われたと思ってた。あのトラック、本当に恋しかった。
えっシーズン1以来！？シーズン2でも使われたと思ってた。あのトラック、本当に恋しかった。
5: 海外の名無し 2026/04/15(水) 23:55:11.30 ID:bonvantius🌏▲153
>>1
シーズン1以来使ってない理由が謎すぎる。象徴的すぎるのに。
シーズン1以来使ってない理由が謎すぎる。象徴的すぎるのに。
6: 海外の名無し 2026/04/16(木) 00:05:22.18 ID:expertrule🌏▲1025
「彼が理由もなくバカなことを口走るはずがない！」
7: 海外の名無し 2026/04/16(木) 00:12:08.45 ID:chicaneryfinger🌏▲948
「バンザーイ……かしら」から「置いていかないで！」への急激な切り替えが、まさにRe:Zeroらしい。
8: 海外の名無し 2026/04/16(木) 00:20:30.71 ID:kallenders🌏▲753
OPがめちゃくちゃカッコいい。シリーズで2番目に好きなOPかも（Redoは超えられない）。
9: 海外の名無し 2026/04/16(木) 00:28:55.62 ID:animdalf🌏▲697
バーテン：「死ぬ前に帰れ」
10: 海外の名無し 2026/04/16(木) 00:35:10.33 ID:bonvantius🌏▲592
「HHWWEEUUUOOOO」のSE復活したな。本物のRe:Zeroが帰ってきた！
11: 海外の名無し 2026/04/16(木) 00:42:18.99 ID:nafissyed🌏▲579
本当に素晴らしいエピソード。今回は正統派Re:Zeroの王道をしっかり踏んだエピソードだった。演出も作画も非常に堅実で、ラムの千里眼やスバルの2度の死亡シーンなど重要場面で大幅に跳ね上がった。グロ描写にも遠慮なくて、これからの展開がすごく楽しみ。OSTの使い方も上手かった。総じて非常に堅実な仕上がり。
12: 海外の名無し 2026/04/16(木) 00:50:42.10 ID:animdalf🌏▲554
シーズン3直後のティザーで「バーでミルクを注文するシーン」を見たとき、本当に実装されるとは思わなかった……10/10の展開、文句なし。
13: 海外の名無し 2026/04/16(木) 00:58:30.77 ID:thekoreansun🌏▲429
前回ジャージを汚いままにしておいたのは、今期のスバルの衣装変更を強調するため……ホワイトフォックスめ、お前の魂胆は見えてるぞ。まあ、ジャージは色々言われてたけど、俺の心の中では特別な——おおおおお、エミリアの新衣装！すまん、何の話だっけ？
14: 海外の名無し 2026/04/16(木) 01:08:11.18 ID:civilinitial🌏▲412
ユリウスが彼氏を守ってる、最高だ！
15: 海外の名無し 2026/04/16(木) 01:15:33.92 ID:nandemoknaives🌏▲359
仮に砂を超えられたとしても、平均的な実力でそこまで辿り着けた人がああいう魔法針の攻撃を回避できるとは思えない。パトラッシュくらい敏感じゃないと気づけないんじゃないか。それにしても、スバルが自分の死にパニックしてる姿を見ると「ああ、Re:Zeroだ」って感じる。
16: 海外の名無し 2026/04/16(木) 01:22:45.05 ID:imtherealdazza🌏▲355
うわ、デューン3もう公開されたのか？
17: 海外の名無し 2026/04/16(木) 01:30:18.30 ID:se7en🌏▲340
スバルとベアトリスが死ぬのは凄まじかったけど、パトラッシュが身代わりになるタイムラインがカノンにならなくて良かった。
18: 海外の名無し 2026/04/16(木) 01:38:50.66 ID:whoiusbarrel🌏▲330
これこそ俺が恋しがってた、愛するRe:Zeroだ。2度目の死は内臓ショットでグロいし、ベアコが泣くシーンで心が痛む。
19: 海外の名無し 2026/04/16(木) 01:46:12.41 ID:mysterious_fall🌏▲305
あのクソ塔、シーズン3より多くスバルの命を奪ったぞ。
20: 海外の名無し 2026/04/16(木) 01:55:30.18 ID:roskal🌏▲273
プレアデスの監視塔は絶対にスバルと何か関係があるはず。プレアデスはスバル星団の別名だし。狙撃手も最後に「見つけた」って言ってたし、もし彼女がすべてを知る賢者シャウラなら、スバルのことを知っていても辻褄が合う。
ただ、もしリターン・バイ・デスを知ってるなら殺す意味がない。彼女の目的がスバルにEMTを使わせて砂の時間魔法を破らせ、そこに閉じ込めることだったのかもしれない。
ただ、もしリターン・バイ・デスを知ってるなら殺す意味がない。彼女の目的がスバルにEMTを使わせて砂の時間魔法を破らせ、そこに閉じ込めることだったのかもしれない。
21: 海外の名無し 2026/04/16(木) 02:05:48.92 ID:holydragswd🌏▲248
「Call of the Witch」OSTきたあああ😱
22: 海外の名無し 2026/04/16(木) 02:12:33.55 ID:saltbattery🌏▲232
リターン・バイ・デスのリターン・オブ・リターン
23: 海外の名無し 2026/04/16(木) 02:20:18.07 ID:zackphoenix🌏▲228
レグルスは弾速で岩を飛ばせる能力を持ってたのに、自分の権能をムダにする間抜けっぷりだった。一方こいつはスナイパー1丁で実質スバルを2回も殺してる。マジでレグルス雑魚すぎ。
24: 海外の名無し 2026/04/16(木) 02:28:42.18 ID:foxfoxal🌏▲187
さて、スバルの夏休みは終わったな……
25: 海外の名無し 2026/04/16(木) 02:35:55.66 ID:longjumping🌏▲144
仲間がスバルを信頼してるのを見るのが本当に気持ちいい。彼はその信頼を1つ1つ稼いできた。
26: 海外の名無し 2026/04/16(木) 02:43:20.30 ID:meyusys🌏▲117
「Call of The Witch」が流れると本当に死を実感できる。戻ってきてくれて嬉しい。
27: 海外の名無し 2026/04/16(木) 02:50:18.42 ID:jiboxiake🌏▲99
今期のOPめちゃくちゃ好き。あと個人的にはこれが本当のシーズン4／第6章のスタートだと思う。
28: 海外の名無し 2026/04/16(木) 03:00:05.11 ID:hugeice5568🌏▲86
「バンザーイ……かしら」が予想外にほっこりするの草
29: 海外の名無し 2026/04/16(木) 03:08:22.88 ID:mike2797🌏▲71
スナイパーに撃たれた瞬間、本気で鳥肌立った。最後までずっと前のめりで見てた。
30: 海外の名無し 2026/04/16(木) 03:15:48.33 ID:sacredjefe🌏▲71
1回目の死がすごく短かったの好き。スバルの目に光が反射した一瞬、瞬きしたら頭がなかった。スバル自身も何が起きたか分かってないし、そりゃ混乱するよな。だから2回目はもっとブルータルに経験する必要があった。
翻訳元■