🎌
海外アニメワールド

海外勢の感想、議論を翻訳して楽しくお届け!

海外『アサが完全にブラコン爆発』黄泉のツガイ 第5話 ニーナ・タッカー再来でFMAトラウマ蘇り、女エドのガブちゃんに歓喜

この記事をシェア
海外『アサが完全にブラコン爆発』黄泉のツガイ 第5話 ニーナ・タッカー再来でFMAトラウマ蘇り、女エドのガブちゃんに歓喜

概要

黄泉のツガイ 第5話で、これまで眼帯にロングコートで圧倒的なオーラを放っていたアサが、実は重度のブラコンだったことが判明し海外が大爆笑。「お兄ちゃんにハグしてもいい?」を繰り返す姿、CVのソフトな声と見た目のギャップに「萌え」と絶賛が集まっています。

ガブちゃんが「女エド」化、ニーナ・タッカーを彷彿とさせるツガイのデザインにFMAトラウマ蘇るとざわつき、ヒダリが両腕を閉じたまま走るシュールな走り方、東の村・影守一族に続く第三勢力の登場で「誰を信じればいいのか分からない」状態に。荒川弘らしい「人間の体の脆さ」を丁寧に描く姿勢にも称賛の声が上がっています。

1:🌏海外の名無し439 02026/05/03(日) 10:27:31

最初の1〜2話、眼帯と黒コートで圧倒的オーラ出してたアサが、実はガチのブラコンだったって判明するの面白すぎる。

2:🌏海外の名無し111 02026/05/03(日) 10:58:08

ガブちゃんが「いつからアサはこんなに女の子っぽくなったの?」って疑問に思ってるの、めっちゃ笑える。

3:🌏海外の名無し60 02026/05/03(日) 11:07:25

ユルがなんで眼帯について聞かなかったのか気になる。たぶんアサは今、人生の「海賊期」なんだろうな。

4:🌏海外の名無し64 02026/05/03(日) 12:33:13

2話の段階で「兄ちゃんは狩人の精神を持ってる」ってジンに自慢げに語った時から、ブラコン気質はちょいちょい漏れてた。今回は完全にフィルター無しで爆発した感じ。

28:🌏海外の名無し275 02026/05/03(日) 11:01:08

「ハグしていい?」が1回限りのネタかと思いきや、何度も繰り返してくるのが好き。早めにハグさせてあげてほしい。 あとCVもイイ。あのソフトな声が、女ボス感の強い見た目とのギャップ萌えを生んでる。

29:🌏海外の名無し89 02026/05/03(日) 16:33:41

何度も「お兄ちゃんに抱きしめてもらいたい」って言い続けるの、可愛いと同時にちょっと切ない。

5:🌏海外の名無し433 02026/05/03(日) 10:43:38

ニーナ・タッカー、おかえり……

6:🌏海外の名無し204 02026/05/03(日) 11:25:26

ガブちゃんが完全に女エドだからな…… 「エド……ワード……あそぼ……」

9:🌏海外の名無し66 02026/05/03(日) 13:32:21

同じ感想抱いてた人がいて安心した。

7:🌏海外の名無し116 02026/05/03(日) 13:44:29

エドの帰還もよろしく。ユルが「アサより身長低い」って文句言ってる場面、エドが言いそうな台詞すぎて。

8:🌏海外の名無し48 02026/05/04(月) 05:36:32

同じ理由でな。エドが小柄だったのはアルが栄養を吸い取ってたから、ユルが小柄なのはアサが現代の栄養で育ったから。

10:🌏海外の名無し329 02026/05/03(日) 09:44:39

ヒダリが両腕を閉じたまま走ってるの、爆笑したわ。

11:🌏海外の名無し172 02026/05/03(日) 10:02:27

普通に走るより難しそう。たぶんアレも修行の一環。

14:🌏海外の名無し177 02026/05/03(日) 11:31:36

彼女は常にオーラ出してなきゃダメな存在。

12:🌏海外の名無し87 02026/05/03(日) 10:55:36

ナルト走りの真逆。

13:🌏海外の名無し60 02026/05/03(日) 11:05:06

ナルト走りの真逆はデビルマンcrybabyの走り。今回のはその中間くらい。

15:🌏海外の名無し325 02026/05/03(日) 10:25:25

ヒダリが1シーンでめちゃくちゃカッコよかった次のシーンで https://imgur.com/a/w4HjLLV この有様なの、好きすぎる。あとミギもクール。

16:🌏海外の名無し129 02026/05/03(日) 11:24:00

大型ネコ科動物っぽい雰囲気がある。

17:🌏海外の名無し114 02026/05/03(日) 11:46:32

左右は本来「狛犬(こまいぬ)」だからな。

18:🌏海外の名無し266 02026/05/03(日) 10:28:59

原作者、ツガイのデザインにニーナリックスのトラウマ蘇らせる必要あった???

19:🌏海外の名無し84 02026/05/03(日) 11:05:59

たぶん今度はガブちゃんがスカー役を演じてくれる。

20:🌏海外の名無し228 02026/05/03(日) 11:06:23

「あの龍から落ちたの?……飛行機から?」 ユルが現代社会のことを微妙に理解してるけど、まだ混乱してるのが可愛い。 あと、古代の弓の達人が現代の弓を渡される展開は、独特の興奮(と少しの恐怖)がある。

21:🌏海外の名無し132 02026/05/03(日) 13:42:19

ユル、コンパウンドボウ渡したら無双する未来しか見えない。

22:🌏海外の名無し158 02026/05/03(日) 10:26:52

雑食ツガイ、掃除に便利すぎ 兎と亀のペアにヒダリ・ミギが対抗心燃やしてた。あの兎のドヤ顔も笑った 禿げのオッサンは強いツガイ持ってそう、最低でもデカそう アサにハグさせてやれ ガブちゃんを襲ったあのツガイ、FMAのニーナ・キメラに似すぎてた。あれは思い出したくなかった ユルが今回使った弓、おもちゃみたいだったな なんてクリフハンガー

23:🌏海外の名無し70 02026/05/03(日) 10:37:38

ツガイが必ずペアで現れて、ペアで名前が付くシステム、面白い。荒川弘が「使い手ごとに2体補完しあうツガイ」を作り続けてるの本当に凄い。

24:🌏海外の名無し45 02026/05/03(日) 13:38:02

ジンの初登場時のツガイ、オスとメスのチョウチンアンコウだった。オスはメスのコブみたいになる生態を考えると、ネタとしてかなりエグい。

25:🌏海外の名無し210 02026/05/03(日) 11:11:20

東の村が元々ヤバい組織だったと考えるのが妥当。両親はアサと一緒に逃げる必要があると判断してたし、村は暗殺者を送り込んでる。さらに偽のアサとして怪物まで作って、ユルを村に縛り付けようとした。 だけど影守も怪しい——大規模虐殺は本当に必要だったのか、村の決定に農民まで関与してたのか?そして今回、さらに第三勢力が登場した。これも怪しい。まだ全然分からないことだらけ。今期はこの物語の序章で終わるだろう。

26:🌏海外の名無し112 02026/05/03(日) 16:42:25

「さらに別の集団」と言うけど、別じゃないかも。影守一族はかなり大規模で、メンバーも多そう。ここは彼らの縄張りだから、内部に裏切り者がいる可能性も高い。「誰を信じればいいか分からない」問題にさらに緊張感が加わる。

27:🌏海外の名無し54 02026/05/03(日) 19:14:55

あの初回の村人惨殺シーン、未だに引きずってる。ガブちゃんを好きになりたいんだけど、あの1話を思い出すとどうしても無理。

30:🌏海外の名無し66 02026/05/03(日) 22:26:48

ガブちゃんは矢一本で何日も寝込んでて、ジンの脚の傷もちゃんと治療シーンがある。 この「人間の体は壊れやすい」っていう地に足の着いた描写、めっちゃ好き。物語に重みが出る。

翻訳元

記事を気に入っていただけたらシェアお願いします

コメントを投稿する

0/1000