🎌
海外アニメワールド

海外勢の感想、議論を翻訳して楽しくお届け!

少年・アクション

1:Anonymous

第36話「ツイステッドコード」、あと1時間で放送。 『ミハル様、計画実行の時が参りました』

2:Anonymous

第37話は来週日曜(6月28日)放送なし。フジテレビがビートブレークの朝9時枠を「コロンビア対ポルトガル」W杯中継に明け渡した。これでビートブレーク全49話がほぼ確定。

1:Anonymous

ヒダリが電車に乗るとか、何か衝撃的なものに出くわした時に見せる、あのカッと見開いた目。何度見ても飽きない。あいつ、めちゃくちゃ強いのに、同時にどこか抜けてるんだよな。

2:Anonymous

>>1 俺には、虫を見つけた瞬間の猫みたいに見える。そこがまた最高なんだ。

1:Anonymous

集合写真で誰よりも真剣な顔を作ろうとして、結果誰よりも間抜けに写る――そんな芸当ができるのはヒダリだけ。 あと、双子が別れる前にアサがちゃんとハグできて本当に良かった。

2:Anonymous

>>1 ユルの「何だその魔法は」って顔、ヒダリのO_O、便秘みたいな顔のミギ……誰が一番のチャンピオンか決めがたい。

1:🌏海外の名無し

今回マジで一瞬で終わったな。5分くらいに感じた。

2:🌏海外の名無し

本当に、「さあ朝食シーンどうなるかな」って思ったらクレジット流れてた。時間の流れの速さに改めて気づかされた。

1:🌏海外の名無し

字幕に集中しすぎる人向けの小ネタ:村出身者(左右も含む)は「カウンター」「キャンセル」みたいな外来語が分からない。だからアサが日本語で「中和」と説明し直してる。荒川弘先生がそこまで考えてくれてるの凄い。

2:🌏海外の名無し

そうそう、ミギがアサの「キャンセル」を初めて聞いた単語みたいにオウム返ししてたよな。あの瞬間で察した。…

1:🌏海外の名無し

最初の1〜2話、眼帯と黒コートで圧倒的オーラ出してたアサが、実はガチのブラコンだったって判明するの面白すぎる。

2:🌏海外の名無し

ガブちゃんが「いつからアサはこんなに女の子っぽくなったの?」って疑問に思ってるの、めっちゃ笑える。

1:🌏海外の名無し

作者がハガレンと同じく「明らかに成長の余地はあるけど既に高い実力を持つ主人公」を上手く書けるのが素晴らしい。少年漫画によくある力任せの成長曲線ではなく、戦略的な戦闘や戦闘外のキャラ展開に話を割く余裕が生まれる。

2:🌏海外の名無し

少年漫画で再び賢く有能な主人公が見られて、どれだけ嬉しいか言葉にできない。彼とツガイたちは数で押される中、戦闘を完全に支配した。本気で頭良い主人公って前に見たのはエドワード・エルリ…

1:🌏海外の名無し

小さい子がアサに「お兄ちゃん、容赦ないんだね」って、村人を全員惨殺した直後に言ってる…… そうですね、あなたがそう言うなら……

2:🌏海外の名無し

正直、まだ誰を応援すべきか分からない。 ユルと村側か、それともアサと影森の傭兵側か。 ただ、ばあやのヤマハは「優しいおばあちゃん」じゃないかもしれない感じが漂ってる。