🎌
海外アニメワールド

海外勢の感想、議論を翻訳して楽しくお届け!

海外『絶対映画』Re:ゼロから始める異世界生活 4期 第6話 ユリウスの『シーズン1第13話』回でスバルと完全に分かり合う

海外『絶対映画』Re:ゼロから始める異世界生活 4期 第6話 ユリウスの『シーズン1第13話』回でスバルと完全に分かり合う

概要

Re:ゼロから始める異世界生活 第4期「喪失編」第6話で、ユリウス・ユークリウスがついに自身の「シーズン1第13話」を迎えました。ロールモデルだったレイド・アストレアの実態に絶望し、これまで追い求めてきた理想の騎士像が崩壊するユリウスに、スバルが「お前を置いていかない」と寄り添う構図。海外勢から「絶対映画」「Whitefoxが原作の重要章を完璧に映像化」と絶賛の嵐です。

スバルが「大罪司教」を罵倒言葉として使うコメディ、エミリアの英語ネーミング攻撃(スバル命名)、フルネーム回が初めてキャラクター最大の挫折になった点、ユリウス=スバルの最大のファンだった衝撃の事実、そして JuliSuba(ユリスバ)株が400%上昇という海外定番ネタも盛り上がっています。

1: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:30:25 ID:olkofoi🌏950
スバルとユリウスの関係性、マジで好き。あの二人は同じ穴のムジナ。

今のユリウスは、シリーズ序盤のスバルそのものだ。仲間はいるけど、暴食のせいで実質一人ぼっち。だから自分を投影しちゃって、シーズン1の13話のスバルみたいになる。そしてユリウス最大の挫折の瞬間に、二人は完全に分かり合う。最高のエピソードだった。
2: 海外の名無し 2026/05/14(木) 00:02:25 ID:olkvfkv🌏436
>>1
スバルは今こそユリウスに「ゼロから始める」スピーチをやるべきだ。レムが同じ塔にいるから、シチュエーション的にも完璧。
3: 海外の名無し 2026/05/14(木) 00:28:52 ID:oll1ct1🌏728
>>2
そしてユリウスの返事は「俺はラインハルトを愛してる」
4: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:21:38 ID:olkmjm9🌏803
王選編でのスバルのみっともなく恥ずかしくて見てられない言動、視聴者全員がそう思ってたのに、ユリウスはあの時すでにそれを愛してたっていうのが面白すぎる。
5: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:41:22 ID:olkqsqa🌏551
>>4
ユリウス自身、内心はスバルと同じくらいダサい男だった。だからこそお互い兄弟みたいになれる。
6: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:53:22 ID:olktfov🌏232
>>5
そりゃそうだ。あれだけ理想の騎士道を追いかけ続けてきた男なんだから、根は熱血ダサ系に決まってる。
7: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:42:38 ID:olkr2rj🌏436
>>4
ユリウスは初日からスバルの最大のファンだったことが判明した。
8: 海外の名無し 2026/05/14(木) 00:00:41 ID:olkv23q🌏279
>>7
シーズン1のあの決闘も、これで全く違う意味合いになる。ユリウスはスバルを殴りながら、内心では何を考えてたのか……。
9: 海外の名無し 2026/05/14(木) 01:26:36 ID:ollegjb🌏185
>>8
ユリウスの解釈が「ただ偉そうな嫌な奴」→「他の騎士に殺されそうなスバルを救うために、自分が殴ることで他の連中を抑止した」→「スバルへの自己投影で、自分が認められない弱さを彼にも見てキレていた」へと、毎回深まっていくのがマジで凄い。
10: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:13:19 ID:olkkrru🌏603
ユリウス、お前は最高の騎士だよ。
11: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:39:19 ID:olkqckj🌏497
>>10
最後にユリウスがスバルに謝って、スバルが「黙れ」って返すだけの場面。これが今回のお気に入り。たった数語で二人の関係の重みが全部伝わってくる。
12: 海外の名無し 2026/05/14(木) 01:57:31 ID:olllfkw🌏238
>>11
https://i.imgur.com/JeJmsXU.jpeg この頑固な二人、本当に同じ生地から作られてる。

しかも、ユリウスが「あの場で本気で感動した者がいたとは、誰も信じないだろう」と言った直後にエピソードタイトルカード(ユリウス・ユークリウスの名前)が出るあの演出、最高すぎる。
13: 海外の名無し 2026/05/14(木) 02:37:19 ID:ollulam🌏143
>>12
ユリウスとスバルが、正式に親友になった瞬間。出会いの時に誰がこんな展開を予想したか。
14: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:38:01 ID:olkq2ig🌏347
>>10
ラインハルトが存在する世界で最高の騎士になろうと足掻き続け、(もう自分を覚えてないであろう)アナスタシアへの忠義を貫き、しかも目の前には剣を持って3ヶ月の時点から引っ張ってきたとされる、全騎士の面目を潰す剣聖。これはキツすぎる。
15: 海外の名無し 2026/05/14(木) 00:13:38 ID:olkxx25🌏168
>>14
レイド・アストレアはユリウスのロールモデルでもあった。それが今回、目の前で崩壊した。

「ヒーローに会ってはいけない」って格言、まさにこれ。
16: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:06:26 ID:olkjb8b🌏581
Re:Zero でエピソードタイトルがキャラのフルネームになる回は、いいポップコーンを用意するに限る。
17: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:12:50 ID:olkko34🌏510
ユリウスがマジで「シーズン1第13話」食らった。

……3シーズン前にこれが起きてたら多少カタルシスを感じたかもしれないが、今の段階だと、もう倒れてる相手を蹴ってるみたいで複雑な気分だ。
18: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:30:57 ID:olkoju1🌏291
>>17
今回はまさにユリウス版「自称騎士・ナツキ・スバル」回だった。同時に進撃の巨人の「傍観者」回も思い出した。ユリウスは自分が主人公じゃないと悟った。自分より強い誰かが、必ず上にいる。それを自覚してるのは彼だけかもしれない。少なくとも、これで二人は完全に友達になれた。
19: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:35:46 ID:olkpl5w🌏145
>>18
今回のユリウスのキャラクターアークは、「これまで追いかけてきた理想の完璧な騎士」を諦めて、別の勝ち方を見つけることだと思う。レイドが「ゴミ」と切り捨てたあのスタイルを。

スバルみたいに考えないとダメだ。
20: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:33:12 ID:olkp1g5🌏498
スバルはエミリアに置いていかれた経験があるから、こういう状況で一人にされる気持ちが分かる。だからユリウスの傍を絶対に離れない。

絶対映画
21: 海外の名無し 2026/05/14(木) 02:09:29 ID:ollo70c🌏517
スバルが「大罪司教」を罵り言葉として使ってるのマジで草。
22: 海外の名無し 2026/05/14(木) 04:11:44 ID:olmg09e🌏284
>>21
「このクソ大罪し○○がっ!」

「おいおい、それ言っちゃダメだろ」

「俺はもう2枚切符を集めたんだ!」
23: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:54:37 ID:olktpit🌏389
エミリアの今回の攻撃名、全部英語だった。つまりスバルが名付けに関わってる。
24: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:31:08 ID:olkol8y🌏386
あの箸シーン、絶対エミリアの「エミリア」をパワーアップさせたよな……。
25: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:50:10 ID:olksqb7🌏216
>>24
シーズン重ねるごとにエミリアの「エミリア」がパワーアップしてる気がする笑。
26: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:59:41 ID:olkuual🌏176
>>25
シーズン2でパワーアップ、円盤で後悔して縮小、シーズン3でまた拡張。

スタッフの迷走具合が逆に面白い。
27: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:10:28 ID:olkk5zg🌏259
今週の Re:Zero 株式相場予報:

JuliSuba(ユリスバ)が大幅上昇トレンド。今すぐ投資すれば400%のリターンが期待できます。

今週はそれだけです。
28: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:25:53 ID:olkngmi🌏222
これまでのフルネーム回は基本ポジティブな内容(テレシアは切なめ、レグルスは自業自得で残酷)だった。それが今回、初めて「キャラクター最大の挫折」がフルネーム回になった。前例がない。

まあ、「名前を奪われた」ユリウスが、こういう運命を辿る最初のキャラクターになるのは、むしろ象徴的かもしれない。少なくとも元・自称騎士のナツキ・スバルが立ち直りを手伝ってくれる。
29: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:09:47 ID:olkk0r4🌏210
パック、エミリアに性教育をしなかったお前のおかげで、エミリアの純真さが保たれてる。ありがとう。

この回のせいで俺の日本語が「うめぇ」で文末を締める非行少年王みたいになりそう。
30: 海外の名無し 2026/05/13(水) 23:38:25 ID:olkq5pb🌏194
エミリア今回 Unlimited Blade Works 使った? 氷の剣バージョンだけど笑。

ユリウス vs レイドの構図は、シーズン1第13話のスバル vs ユリウスの完全な反射。回想までしっかり差し込まれてた。

最高の回だった。

翻訳元

コメントを投稿する

0/1000