海外『リムル様の異名集が中二病すぎ』転生したらスライムだった件 4期 第4話 評議会潜入、ヒナタが既に黒幕に勘付く展開で議論騒然
概要
転スラ第4期第4話は評議会編に突入。リムルが諸国の代表者たちと対峙するシリアス展開と、ダンジョン荒らしを続けるスマーフ隊(リムル・ミリム・ヴェルドラ・ラミリス)が自業自得の結果を迎えるコメディが絶妙に交錯しました。
「赤の流星」「青の死神」「金骨」「藤紫の巨人」などスマーフ隊に与えられた中二病すぎる異名、ヒナタがマリアベルの陰謀を既に察してる可能性、フレイがミリムを回収しに来る場面でリムルたちが彼女を見捨てる薄情な対応に海外ファンが大爆笑。
ヒナタが既に真相に一歩手前まで気づいてるのヤバい。
ヒナタめ、なぜ「全部マリアベルの計画かも」と言う必要があった?もう十分に複雑なのに、これからは出会う虫一匹一匹を彼女の手先かと疑わなきゃいけない!バカ王子がヒナタと話したのに何の意味があったんだ?
ヒナタはマリアベルが「強欲」スキルで他者を操ってると気づいてる可能性が高い。リムルが直接戦う前に、ヒナタが伏線回収するかも?
今のところマリアベル=諸悪の根源っぽい伏線が綺麗に張られてる。ヒナタが気づいてるとしたら、彼女が今期のキーパーソンになるかも。
いい考えだ王子、魔王が議会に加わった瞬間に試してみよう、これは王子、エングラシア王国、議会のメンバーと各国にとって絶対に上手くいくはずだ。 リムル様の「クラッシュコース・レッスン・イン・FAFO(やらかしたら結果を享受しろ)」が楽しみすぎる。
冷静なフレイ/怒れるフレイ ほら、また「自分たちが何の話してるのか分かってない老人たちの集まり」がリムルを利用しようとしてる。リムルを過小評価しつつ……
ヒナタが議会中・後の心の声が面白すぎた。特に「私がここにいるのに、よくこんな話ができるな」と思ってる時、俺も全く同じこと考えてた。 フレイ再登場が嬉しい。ミリムを扱う姿が見てて気持ちいい。面白いし、彼女には魅力がすごくある。
このスマーフ隊がゲートキーピング楽しみすぎて、最後にミリムとリムルが報いを受けるオチが面白すぎる。
「赤の流星」「青の死神」「金骨」「藤紫の巨人」、超カッコいい異名笑。最高のチームだな。 リムル、ヴェルドラ、ラミリスがフレイの登場でミリムを置いて逃げたの草。神級の存在でも、あの女には誰も逆らえない。リムルは彼女の怒りを免れて運がよかったけど……
ROFL、ミリムをあんなにあっさり捨てた。フレイ相手にできることがないんだろうな。カルマがすぐに来るけど。今度はリムルが捨てられる側の気持ちを知る番。
議会メンバー、誰一人として信用できない。
「本当にリムル殿が強いと信じていいのか?」 (ヒナタ立ち上がる) ヒナタ:「はい、確認します。彼は噂通り強い。私がここにいるのは皆様にそれを確認するためです。スライムを刺激するな!」
転生したら詐欺師だった件 😭 兄ちゃん基本的に「車を売って、それを盗み返してまた売る」ことの異世界版をやってる。
お嬢様、マジで「前期までの会議シーンの方がよっぽど上手く書かれてた!」って言ってる。
ラファエルがリムルの有能さを支えてるな。
ラファエルが影でリムルを支えるシーン、今期も健在で嬉しい。リムル自身が「無能」だと自覚してる演出が転スラの面白いところ。
フレイ、可愛いお帰りなさい。 リムルが議会で派手にやってくれるの楽しみ。
フレイがミリムを自ら迎えに来るの良い、何より単純に彼女が超美人だからまた見られて嬉しい。 とはいえダンジョンで遊ぶのは正当な仕事だと議論できる。テンペストの主要な発展産業の一つで、少なくともラミリスとヴェルドラはその運営にがっつり関わってる。
これは骸骨騎士、別の世界—— ぷふ、ディメンション・ムーーーブ!
草、彼らもう配信してる。ホスト役のマスコット女子が必要なだけ。S3のソウカが良いんだけど、彼女はもうソウエイにシンプしてるのがバレてる笑
議会編の不穏な雰囲気と、リムル隊の能天気なコメディの落差が今期の魅力。
翻訳元■